When in Britain... Speak English!

Hi there! Today I have another 10 popular English proverbs for you. For all of them I've prepared Polish equivalents so that you can compare how much they differ (if they do). The previous posts with proverbs you will find  here  and  here . Beauty is only skin deep means that physical beauty has no relation to somebody's good nature or intelligence. Someone may look beautiful but have a nasty character. Inside is more important than outside. She may not be very pretty but you know, beauty is only skin deep. I love her sense of humour. Nie szata zdobi człowieka. Curiosity killed the cat means that being curious may put you into trouble. This is often used to warn a person not to ask too many questions and mind one's own business. I told you not to ask me about my private life. Don't you know that curiosity killed the cat? Ciekawość to pierwszy stopień do piekła. Don't burn your bridges (behind you) means that one shouldn't cut off the way back as ...

You've already learnt how to build sentences in the Present Simple and when to use this tense.  If you missed that post or need a recap click here  and  here . To brush up the use of frequency adverbs and expressions click here  . Wiesz już jak budowac zdania w czasie Present Simple oraz kiedy go używać. Jeśli przegapiłeś/aś tego posta lub potrzebujesz małej powtórki, kliknij  tu  i  tu .  Aby odswieżyc sobie przysłówki częstotliwości, kliknij tutaj .  Now, it's time for negative sentences. To make a negative sentence in the Present Simple we put DON'T or DOESN'T  before a verb. Teraz pora na zdania przeczące. Aby zbudowac przeczenie w czasie present Simple wstawiamy DON'T lub DOESN'T przed czasownik.  DO NOT = DON'T   (used with I, you, we, they ) DOES NOT = DOESN'T   (used with she, he, it ) Notice that in the 3rd person singular (she, he, it) a verb loses ending 's'  in negatives. Zauważ, że w trzeciej osobie ...

Truro Truro Cathedral Falmouth  For more photos of Cornwall, click  here  and  here  .

This post begins a new series on the blog - English idioms. According to the Oxford dictionary an idiom is a group of words whose meaning is different from the   meanings of the individual words.  We don't treat them literally, we need to find a deeper sense. That's why idioms might be tricky for foreign learners. If we want to use them correctly we need to learn them by heart. Today I've prepared for you 7 common English idioms and their Polish idiomatic equivalents.   Ten post rozpoczyna nową serię na blogu - idiomy angielskie. Według słownika języka polskiego idiom to  wyrażenie, zwrot właściwe danemu językowi,  nie dające przetłumaczyć się na inny język. Idiomów nie rozumiemy dosłownie, ale musimy znaleźć w nich jakiś głębszy sens. Dlatego często stanowią one problem dla osób uczących sie języka obcego. Dziś mam dla Was 7 popularnych angielskich idiomów wraz z ich polskimi odpowiednikami. You are toast! - You are in serious trouble   Masz przechla...

Last time, we practised adverbs of frequency which are used to say how often we do things. To brush them up click  here  . This time we're talking about other frequency expressions. Note where we put them in a sentence. Poprzednio ćwiczyliśmy przysłówki częstotliwości, których używamy do określenia jak często wykonujemy pewne czynności. Jeśli chcesz je sobie przypomnieć, kliknij tutaj . Tym razem omawiamy inne wyrażenia częstotliwości. Zwróć uwagę gdzie je umieszczamy w zdaniu. *** EVERY... every day codziennie every hour co godzinę every month każdego miesiąca I read a newspaper every day . Jim checks his emails  every hour . We spend summer with our grandparents every year . *** ONCE / TWICE / 3, 4, ... TIMES raz / dwa razy / 3, 4, ... razy once a day / once a week / once a month / once a year raz dziennie / raz w tygodniu/ raz w miesiącu / raz w roku once every 2, 3...days raz na 2,3... dni twice a day / twice a week / twice a month / twice a year dwa razy dziennie / ...